Opis kierunku
Celem studiów drugiego stopnia w ramach filologii rosyjskiej jest pogłębianie kompetencji w ramach j. rosyjskiego oraz doskonalenie umiejętności w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych. Nieodłącznym elementem programu studiów jest również nauka j. angielskiego. Nabyte w ramach studiów umiejętności i kompetencje językowe mają umożliwić absolwentom podjęcie pracy zawodowej w zakresie zgodnym lub zbliżonym do ukończonej specjalności. Absolwenci mają również możliwość podjęcia studiów III stopnia (doktoranckich).
Atuty kierunku:
- organizacja zajęć umożliwiająca podnoszenie i doskonalenie kompetencji w zakresie j. rosyjskiego z jednoczesnym podjęciem lub kontynuowaniem aktywności zawodowej,
- oferta stypendialna (m.in. stypendium Rektora za wyniki w nauce),
- rozwijanie własnych zainteresowań, m.in. we Wschodniosłowiańskim Kole Naukowym,
- równoważność dyplomu studiów niestacjonarnych II stopnia z dyplomem, uzyskanym w stacjonarnym trybie nauczania.
Wybrane przedmioty
- Praktyczna Nauka Języka Rosyjskiego
- Język rosyjski - komunikacja ustna i pisemna w biznesie
- Współczesna literatura rosyjska
- Lektorat j. angielskiego
- Teoria i praktyka przekładu
- Warsztaty tłumaczeniowe pisemne
- Warsztaty tłumaczeniowe ustne
- Redagowanie tekstów naukowych
Szczegółowy plan studiów jest dostępny na stronie Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskich.
Kompetencje absolwenta
Absolwent posiada:
- dogłębną wiedzę i umiejętności w zakresie języka kierunkowego specjalności w mowie i piśmie oraz języka obcego zachodnioeuropejskiego,
- kompetencje komunikacyjne w zakresie języka ogólnego oraz specjalistycznego, wyprofilowanego do celów komunikacji ogólnej oraz pośredniczenia w międzynarodowych kontaktach gospodarczych i handlowych,
- niezbędną wiedzę z zakresu dyscyplin naukowych (językoznawstwo i literaturoznawstwo) przypisanych do ww. kierunku/specjalności studiów,
- umiejętność właściwej orientacji w kulturze, realiach i stosunkach społecznych obszaru wschodniosłowiańskiego,
- kompetencje do podnoszenia swoich kompetencji lingwistycznych i translatorskich oraz pozyskiwania, gromadzenia, przetwarzania i przekazywania informacji oraz współdziałania w zespole.
Perspektywy zawodowe
Posiadana przez absolwenta wiedza oraz uzyskane kompetencje i umiejętności umożliwiają podjęcie zatrudnienia w:
- przedsiębiorstwach działających na rynku międzynarodowym lub prowadzących wymianę handlową z zagranicą,
- jednostkach administracji publicznej zorientowanych na współpracę międzynarodową,
- jednostkach administracji państwowej i samorządowej,
- firmach produkcyjnych, handlowych i usługowych współpracujących z partnerami zagranicznymi,
- działach marketingu, logistyki, obsługi klienta w firmach o charakterze międzynarodowym i zróżnicowanym kulturowo,
- agencjach reklamowych i public relations,
- organizacjach międzynarodowych i non-profit,
- organizacjach pozarządowych, instytucjach kultury itd.